Esta página es una traducción para ayudarte a leerla. La versión en inglés es la que tiene validez: si alguna vez las dos no coinciden, se aplica la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Condiciones de uso
Estas condiciones se aplican cuando juegas a Ant Universe, hecho por Fractalax Games. Al jugar, las aceptas. No te quitan ningún derecho que tengas según la Ley australiana del consumidor (Australian Consumer Law) u otras leyes que no se pueden excluir.
Jugar al juego
Te damos un derecho personal y no exclusivo a jugar al juego para divertirte. Por favor, no copies, revendas ni hagas ingeniería inversa del juego ni de su arte, su música y sus textos, que pertenecen a Fractalax Games.
Juego limpio
Por favor, no hagas trampas en las clasificaciones: nada de editar partidas, jugar de forma automatizada ni atacar nuestro servidor. Podemos retirar puntuaciones o jugadores que parezcan injustos, y podemos cambiar o cerrar las funciones en línea.
Objetos virtuales
La Jalea Real, las cartas, los cosméticos y otros objetos del juego no tienen valor monetario y no se pueden cambiar por dinero. Podemos reequilibrar el juego, lo que puede cambiar lo que hacen los objetos.
Compras
Por ahora la tienda funciona en modo de prueba y no cobra dinero. Cuando se abran las compras reales, los jugadores menores de 18 años deberán pedir permiso antes a un padre, madre o tutor, los precios se mostrarán antes de pagar y el juego nunca venderá objetos aleatorios de pago. Tus derechos según la Ley australiana del consumidor, incluidos los reembolsos por fallos graves, no se ven afectados.
Notas de campo
El Códice comparte datos reales sobre hormigas e insectos. Los revisamos, pero pueden contener errores; si ves alguno, avísanos.
Tus partidas guardadas
Tu colonia se guarda en tu dispositivo. Borrar los datos de tu navegador puede eliminarla, así que usa el código de transferencia o el guardado en la nube para conservar una copia. Hacemos todo lo posible por mantener seguros los guardados en la nube, pero no podemos prometer que nunca se pierdan.
Disponibilidad y responsabilidad
Ofrecemos el juego tal cual y podemos actualizarlo, pausarlo o terminarlo. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas, y nuestra responsabilidad total se limita a la cantidad que nos hayas pagado en los últimos 12 meses (si la hay). Nada de esto limita derechos que no se pueden limitar según la ley australiana.
Contacto y ley aplicable
Preguntas: privacy@fractalax.games. Estas condiciones se rigen por las leyes de Australia.