このページは、読みやすくするための翻訳です。正式なものは英語版です。両者の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
利用規約
この規約は、Fractalax Games が作った Ant Universe を遊ぶときに適用されます。ゲームを遊ぶことで、この規約に同意したことになります。この規約は、オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）や、適用を除外できないその他の法律にもとづくあなたの権利を奪うものではありません。
ゲームを遊ぶこと
わたしたちは、楽しむためにゲームを遊ぶ、個人的かつ非独占的な権利をあなたに与えます。ゲームやそのアート、音楽、文章は Fractalax Games に帰属しますので、複製、転売、リバースエンジニアリングはしないでください。
フェアプレー
ランキングでの不正はしないでください。セーブデータの改変、自動プレイ、サーバーへの攻撃は禁止です。わたしたちは不正と思われるスコアやプレイヤーを削除することがあり、オンライン機能を変更または終了することがあります。
仮想アイテム
ロイヤルゼリー、カード、外観アイテム、その他のゲーム内アイテムには金銭的な価値がなく、お金と交換することはできません。わたしたちはゲームのバランスを調整することがあり、それによってアイテムの効果が変わることがあります。
購入
ショップは現在テストモードで動いており、お金はかかりません。実際の購入が始まったときは、18歳未満のプレイヤーは事前に保護者の方に確認してください。価格は支払いの前に表示され、ゲームが有料のランダムアイテムを販売することは決してありません。重大な欠陥がある場合の返金を含め、オーストラリア消費者法にもとづくあなたの権利は影響を受けません。
フィールドノート
図鑑ではアリや昆虫についての本当の知識を紹介しています。内容は確認していますが、誤りが含まれている可能性があります。見つけたらお知らせください。
セーブデータ
コロニーはあなたの端末に保存されます。ブラウザのデータを消去すると消えてしまうことがあるので、引き継ぎコードやクラウドセーブを使ってコピーを残してください。クラウドセーブを安全に保つよう最善を尽くしますが、失われないことを約束することはできません。
提供と責任
わたしたちはゲームを現状のまま提供し、更新、一時停止、または終了することがあります。法律で認められる範囲で、わたしたちは間接的な損害について責任を負わず、わたしたちの責任の総額は、あなたが過去12か月にわたしたちに支払った金額（ある場合）を上限とします。この規約のいかなる部分も、オーストラリアの法律のもとで制限できない権利を制限するものではありません。
連絡先と準拠法
ご質問：privacy@fractalax.games。この規約はオーストラリアの法律に準拠します。