このページは、読みやすくするための翻訳です。正式なものは英語版です。両者の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
プライバシーポリシー
Ant Universe は、オーストラリアの独立系ゲーム制作スタジオ Fractalax Games が作っています。わたしたちが集める情報は必要最小限です。オンライン機能に必要な進行状況と、1日の合計としてのあなたの国だけです。ゲームはアカウントなしですべて遊べ、データはあなた自身の端末に保存されます。わたしたちの約束をわかりやすい言葉でまとめたものは わたしたちの約束 にあります。
要点
アカウントは必要ありません。コロニーはあなた自身の端末（ブラウザまたはアプリ）に保存されます。
わたしたちはデータを販売せず、ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡せず、広告用・追跡用の Cookie も使いません。ゲームにはチャットやユーザー投稿もありません。
オンライン機能は任意です。週間ランキングとフレンド（オンにしない限りオフ）、クラウドセーブ（Google でのサインインが必要、13歳以上）、お知らせ（オンにしない限りオフ）、ご意見・アンケート・サポート（使ったときだけ）、匿名の利用回数（設定でオフにできます）があります。
ウェブ版のゲームには広告がありません。Android 版と iPhone 版のアプリでは、報酬と引き換えに広告を見るためにあなたがタップしたときだけ広告が流れ、その広告はパーソナライズされません。アプリ内の購入は Google Play または App Store を通じて行われます。
この端末がわたしたちのサーバーに持っているデータは、いつでもすべて削除できます。設定 > オンライン > オンラインのデータを削除。詳しくはデータの削除をご覧ください。
端末に残るもの
保存されたコロニー、設定、そしてオンライン機能を使う場合は、この端末とそれらの機能を結びつけるキー（ランキングのプレイヤー、クラウドセーブのサインイン、サポートのお問い合わせ、お知らせ）です。これらはブラウザまたはアプリのストレージに保存され、オンライン機能を使ったときにだけわたしたちに送られます。サイトのデータを消去するか、アプリを削除すると消えます。
ゲームはランダムな端末番号も作ります。これはご意見のスパム防止と、アンケートの投票を1台につき1票にするためだけに使われ、サーバーにはそれを変換した値だけが保存されます。「オンラインのデータを削除」を行うと、新しい番号に置き換わります。
お金を使う最初の購入の前に、ゲームは月ごとの利用上限を決めるため、生まれた年を一度だけたずねます（18歳未満のプレイヤーは上限が低くなります）。これは端末内のセーブデータにだけ保存され、わたしたちに送られることはなく、クラウドセーブ、セーブファイル、引き継ぎコードにも含まれません。今月使った金額はセーブデータに保存されるので、データを移しても上限はそのまま有効です。
週間ランキング（任意）
ランキングをオンにすると、ランダムなプレイヤー番号を作り、コロニーに架空の名前（たとえば「Wattle Hollow #212」）をつけます。保存するのは、その番号、名前、端末キーを変換した値、そしてその週の最高記録（ランク戦・巣の包囲戦の段階と図鑑クイズの連続正解数）です。
ほかのプレイヤーには架空の名前と記録が表示されます。ランキングをオフにすると、あなたのプレイヤーとスコアはサーバーから削除されます。
フレンドと同盟（任意）
フレンドと同盟は、ランキングのプレイヤーを使います。あなたのプレイヤーにはフレンドコードが与えられ、ほかのプレイヤーはそのコードを入力したときだけあなたを追加でき、追加は双方向になります。保存するのは、だれがフレンドか、どの毎日のギフトが送られ開けられたか、どの同盟に入っているかです。
フレンドがあなたのコロニーを見られるように、ゲームは小さな概要をフレンドと共有します。内容は時代、建物のレベル、アリの数、最高ウェーブ、結婚飛行、見つけたカード、アリの色、女王です。あなたが入力した管理人の名前や、あなた自身に関する情報が含まれることはありません。
同盟では、週間目標を合計できるよう、コロニーの活躍（デイリークエスト、図鑑の解答、探検など）の累計を保存します。同盟の名前はゲームが自動でつけます。チャットはありません。
ランキングをオフにすると、スコアと一緒にフレンド、ギフト、同盟への所属も削除されます。
クラウドセーブ（任意、13歳以上）
クラウドセーブを使うと、コロニーをバックアップして別の端末で遊べます。サインインの前に、13歳以上であることを確認するため生まれた年をたずねます。確認は一度だけで、保存はしません。
サインインには Google を使います。ブラウザでは Google のサインインボタン、アプリではスマートフォン本体の Google サインインです。Google から保存するのは Google アカウント番号（Google がアカウントを区別するための文字列）だけです。メールアドレス、名前、写真は一切保存しません。アプリのサインイン画面ではそれらがスマートフォンに表示されますが、ゲームがそれらを読み取ったり、保存したり、送信したりすることはありません。また、保存されたコロニーと、90日で期限が切れる変換済みのサインインキーも保存します。サインインそのものには Google のプライバシーポリシーが適用されます。
クラウドのバックアップとアカウントは、設定にあるクラウドセーブのカードの「クラウドのデータを削除」、または「オンラインのデータを削除」でいつでも削除できます。
ヘルプ、ご意見、アンケート（任意）
設定 > ヘルプ・サポート からお問い合わせいただくと、メッセージ、わたしたちの返信、選んだトピック、ゲームのバージョン、そしてウェブ・Android・iPhone のどれで遊んでいるかを保存します。メールアドレスはたずねません。お問い合わせ番号とキーはあなたの端末に残り、返信はゲーム内に表示されます。メッセージには個人情報を書かないでください。お問い合わせはゲームからいつでも削除でき、完了したお問い合わせは90日後に自動で削除されます。
ご意見（メニューの「ご意見を送る」）は一方通行でわたしたちに届きます。保存するのは種類（アイデア、不具合、その他）とメッセージで、ゲームのバージョンと端末の種類はチェックボックスにチェックを入れた場合だけ保存します。ご意見はあなたや端末と結びつかないため、返信はできません。わたしたちが対応を終えてから90日後に削除されます。
機能アンケートに投票すると、アンケート、選んだ選択肢、変換済みの端末番号を保存し、1台につき1回だけ投票できるようにします。結果は合計としてだけ、ゲーム内と news.fractalax.games で公開します。
スパムを防ぐため、サーバーは同じ変換済みの番号を使って、端末がご意見や投票を送る頻度を数えます。この回数は1〜2日で削除されます。
お知らせ（任意）
ブラウザでお知らせをオンにすると、ブラウザは自身のプッシュサービス（たとえば Chrome なら Google、Firefox なら Mozilla、Safari なら Apple）のプッシュ用アドレスをゲームに渡します。
Android 版と iPhone 版のアプリでは、お知らせは Google の Firebase Cloud Messaging（iPhone では Apple のプッシュサービスも）を通じて届きます。お知らせをオンにすると、Firebase がアプリに端末トークンとインストール番号を渡します。わたしたちが保存するのはトークンと、Android か iPhone かだけです。お知らせをオンにするまでは何も設定されず、ゲームの内容が Firebase に送られることはなく、Firebase の分析機能はオフになっています。
ゲームを閉じると、プッシュ用アドレスまたはトークンを、最大4つのお知らせ時刻（たとえば、倉庫がいっぱいになる時刻）とともに保存します。お知らせそのものには情報が含まれず、届いたときに端末がどのお知らせかをわたしたちに問い合わせます。お知らせは表示された時点か1日後に削除され、お知らせをオフにするとアドレスまたはトークンも削除されます。
匿名の利用回数
ゲームがみなさんにとってうまく動いているかを知るため、端末が初めて節目に到達したときに、ゲームが小さな通知を送ることがあります。節目とは、チュートリアルの完了、1・3・7・14・30日後の再訪、新しい時代への到達、特定のウェーブや包囲戦の段階のクリア、結婚飛行や前哨基地などの機能を試したことです。また、ゲームが遊ばれたことを知らせる通知を1日1回送ります。わたしたちはその日のその節目の合計に1を足すだけです。新しいプレイヤーと戻ってきたプレイヤーについては、その日のあなたの国の合計にも1を足します。国はホスティング事業者が接続から判断し、保存するのは2文字の国コードだけで、インターネットアドレスやそれより詳しい情報は保存しません。あなたや端末を特定できるものが一緒に送られたり保存されたりすることはなく、Cookie も使いません。この機能は 設定 > オンライン でオフにできます。
広告（Android 版・iPhone 版アプリ）
ウェブ版のゲームには広告がありません。アプリでは、報酬のために「広告を見る」ボタンをタップしたときだけ広告が流れます。バナー広告やポップアップ広告はありません。
広告は Google AdMob から配信されます。わたしたちはパーソナライズされない広告だけを依頼しているので、Google があなたの過去の行動にもとづいて広告を選ぶことはありません。それでも、広告を表示し、カウントし、不正を防ぎ、アプリが正しく動くかを確認するために、Google の広告ソフトウェアは、端末のインターネットアドレス（おおまかな位置がわかります）、広告への操作、アプリの動作に関する技術情報、そしてあなたの端末上のこのアプリの識別子を収集します。わたしたちはできる限りのものをオフにしています。Android アプリは広告 ID を読み取れず、iPhone アプリはトラッキングの許可を求めることがなく、AdMob の追加のアプリ識別子もオフです。
Google によるこの情報の利用には、Google のプライバシーポリシー（policies.google.com/privacy）と、Google のサービスを使うアプリからの情報を Google がどのように使うかを説明したページ（policies.google.com/technologies/partner-sites）が適用されます。気になる場合は、広告を見るためのタップをしないでください。ゲーム内に広告が必要なものはありません。
購入（Android 版・iPhone 版アプリ）
ウェブ版のゲームでは支払いを受け付けていません。アプリでの購入は Google Play または Apple の App Store を通じて行われ、支払い、ストアのアカウント、領収書はそれぞれのプライバシーポリシーのもとで扱われます。わたしたちがカード情報や支払い情報、名前、ストアのアカウントを見ることはありません。サーバーは匿名の1日の購入回数に1を足すだけです。ショップがテストモードのあいだは、お金は一切かかりません。
最初の購入の前に、ゲームは月ごとの利用上限を決めるため生まれた年を一度だけたずね、それは端末にだけ保存されます（「端末に残るもの」をご覧ください）。すべての購入では「18歳未満の方は保護者の方に確認してください」という確認も表示され、販売するものにランダムなものはありません。
ホスティング事業者
ゲームと小さなデータベースは Cloudflare 上で動いています。ほかのウェブホスティング事業者と同じく、Cloudflare はゲームを届けて攻撃から守るために端末のインターネットアドレスを扱い、短期間の技術ログを残すことがあります。わたしたちのサーバーについては Cloudflare のリクエストごとのログをオフにしており、データベースにインターネットアドレスを保存することはありません。Cloudflare のサーバーはオーストラリア国外にある場合があります。
子どもについて
Ant Universe は一般向けに作られており、子ども向けではありません。だれでも個人情報を渡さずに遊べます。オンラインのサインインは13歳以上のプレイヤー専用です。13歳未満の子どもがサインインしたと思われる場合はご連絡ください。アカウントを削除します。
保存期間
クラウドセーブと Google アカウントとの結びつき：あなたが削除するか、削除を依頼するまで。サインインキー：90日。ランキングのプレイヤー、スコア、フレンド、同盟：ランキングをオフにするか、オンラインのデータを削除するか、削除を依頼するまで。サポートのお問い合わせ：あなたが削除するまで、または完了から90日。ご意見：わたしたちが対応を終えてから90日。アンケートの投票：アンケートが削除されるか、オンラインのデータを削除するまで。スパム対策の回数：1〜2日。お知らせ：表示された時点、または送信から1日後。プッシュ用アドレスまたはトークンは、お知らせをオフにするまで。1日の利用合計には個人情報が含まれず、保存し続けることがあります。
データの削除
ゲーム内では、設定 > オンライン > オンラインのデータを削除 で、この端末がサーバーに持っているものをすぐにすべて削除できます。対象は、クラウドセーブと Google アカウントとの結びつき、ランキングのプレイヤーとそのスコア・フレンド・ギフト・同盟への所属、お知らせ、サポートのお問い合わせ、アンケートの投票です。端末に保存されたコロニーには影響しません。
一部だけを削除することもできます。クラウドセーブのカードの「クラウドのデータを削除」、ランキングをオフにする、お知らせをオフにする、サポートのお問い合わせを削除する、のいずれかです。
アプリを使わない場合：わたしたちはメールアドレスも名前も保存していないため、メールだけではあなたのクラウドセーブを見つけられません。どのブラウザでもよいので play.fractalax.games でウェブ版のゲームを開き（インストールは不要です）、同じ Google アカウントでクラウドセーブにサインインして「オンラインのデータを削除」を使ってください。それができない場合や、ランキングのプレイヤーの削除を希望する場合（その架空の名前をお知らせください）は、件名を「Delete my data」として privacy@fractalax.games までメールしてください。通常は数日以内に対応します。
あなたと結びつけられないものもあり、それらには削除すべきあなたのデータがありません。匿名のご意見と、1日の利用合計です。
あなたの選択と権利
privacy@fractalax.games にメールすれば、わたしたちがあなたについて何を持っているかをたずねたり、訂正や削除を依頼したりできます。ほとんどのことはゲームの設定からも行えます。回答に納得できない場合は、オーストラリア情報コミッショナー事務局（Office of the Australian Information Commissioner、oaic.gov.au）に連絡できます。
変更について
このポリシーを変更した場合は、上部の日付を更新し、重要な変更についてはゲーム内でお知らせします。